Název Darth Maul: Shadow Hunter Autor Michael Reaves Překlad názvu Darth Maul: Lovec ve stínech Další informace hardcover: Del Rey Books, únor 2001, 320 stran mass market paperback: Del Rey Books, listopad 2001, 332 stran České vydání mass market paperback: Darth Maul: Lovec ze stínů, Egmont ČR, únor 2009, 208 stran (přeložila Jana Jirásková) Časové zařazení 32 let před bitvou u Yavinu (začíná krátce před The Phantom Menace)

O ČEM TO JE

Po letech skrývání opouští Darth Sidious stíny a uvádí do pohybu svůj plán, který má srazit Republiku na kolena. Prostřednictvím HoloNetu se setkává se svými neimoidianskými kontakty v Obchodní federaci a finalizuje svůj plán blokády planety Naboo. Jeden hodnostář, Hath Monchar, však chybí a Sidious větří zradu. Vysílá svého učedníka, Dartha Maula, ve zrádcových stopách.

Na Coruscantu míní zrádný Neimoidian prodat informaci o chystané blokádě i o znovuobjevení Sithů. Pro Lorna Pavana, obchodníka s informacemi, jde o příliš dobrý obchod, než aby si ho mohl nechat ujít. Získá si tak místo na Maulově seznamu hned za Moncharem.

Mezitím se mladá padawan jménem Darsha Assant nachází na pokraji dosažení úrovně rytíře Jedi. Její zkouškou bude jediný úkol. Očekává ji však mnohem nebezpečnější výzva. V bludišti stok a křivolakých uliček nejnižších pater Coruscantu Darshu a jejího mentora totiž čeká setkání s nositelem informace, jež musí za každou cenu dosáhnout rady Jedi. A právě tomu musí lovec ve stínech zabránit. Je velmi pravděpodobné, že se mu to podaří.

HODNOCENÍ

Milan Pavlíček

Jaká to slast, dostat do rukou novou knihu z daleké, předaleké Ameriky, pozvolna se do ní začítat a odhalovat její kvality! Když jsem obdržel Darth Maul: Shadow Hunter , neodolal jsem a jenom nahlédl. Zajímavé, řekl jsem si, a jelikož jsem knihu neočekával s šuměním krve ve spáncích a nepravidelným tepem, učinil jsem věc vpravdě netypickou, totiž knihu zavřel. (Čekalo mne toho večera ještě nějaké studování.)

Období konce Staré republiky jsem neměl příliš v lásce a od románu Darth Maul: Shadow Hunter jsem mnoho neočekával. Co ostatně může nabízet kniha, jejíž název má zcela zjevně imponovat jedinému faktoru, a to prodejnosti? Po nepříliš poutavé Rogue Planet, prvním románu (či spíše rozsáhlé povídce, ale budiž) pracujícím s materiálem epizody I, se takovému přístupu lze stěží divit.

A proto pro mě byla kniha velikým překvapením – je to totiž zase něco, co tu až doposud nebylo.

Nejprve k příběhu. Prominentní figurou, která uvádí děj do pohybu, je Darth Maul. Maul pronásleduje zrádného Neimoidiana a záhy se vydává po stopách všech, kdo se zrádcem přišli do nebezpečně blízkého kontaktu. Maul je dokonalost sama a teprve na stránkách Shadow Huntera jsem dokázal docenit unikum této postavy. Maul se žene za svým cílem, chladně a vypočítavě, dosahuje maximálních účinků s minimem vynaložené námahy; dokáže si poradit ve všech situacích, od nalezení svých obětí v podsvětí coruscantské megalopole až po pád z třiceti metrů. Aniž bych byl kdykoli předtím či kdykoli potom ovlivňován nutkáním vykřikovat do světa "Temná strana je silnější!" a prohlašovat se za Sitha (…někteří lidé to dělávají, opravdu…), v Shadow Hunterovi jsem k Maulovi musel cítit obdiv.

Ten vrcholí v situacích, kdy se Maul řítí proti kladným hrdinům – a takových je v knize dost (situací, ne hrdinů). Právě tyto scény jsou jedinečné: kladní hrdinové si získají čtenářovi sympatie, o Maulovi ale luštitel příběhu ví, že jej nelze zastavit. Čtenář se potom dusí napětím, nechce, aby Maul zmasakroval ty sice sotva poznané, leč nesporně zajímavé postavy, ale nedokáže si ani připustit, že by nad Sithem mohl někdo zvítězit.

Hrdinové, které jsem (možná nikoli prozíravě) označil za kladné, mají v knize více prostoru, než Pán ze Sithu samotný. Není to vada: hrozivost Maulovy postavy je jen umocněna, když jeho cestu sledujeme i očima jeho kořisti – nevíme, kdo je, nevíme, kde je, ale nelze ho porazit a jde po nás. Přesto tohle není jenom a pouze Maulův příběh a je tomu tak dobře.

Noví hrdinové, které Michael Reaves do světa Star Wars vnesl, jsou Lorn Pavan, I-Five a Darsha Assant. A jsou to opravdu noví hrdinové, protože takoví, jako jsou oni, se nám ve světě Star Wars literatury až dosud nějakou podivnou hrou osudu vyhýbali. Jsou to totiž všichni svým způsobem zkrachovanci. (Wraith Squadron stranou, ano? :-)

Lorn Pavan: překupník, obchodník s informacemi, sebestředný člověk pohybující se již pět let v coruscantském podsvětí. I-Five: protokolární droid s četnými úpravami, mimořádně sarkastický a mimořádně užitečný Lornův společník. Pavan a I-Five jsou výborní a je mi zatěžko uvěřit, že by si je někdo neoblíbil; jsou to jak prostřelí kriminálníci spoléhající pouze jeden na druhého a potom už na nic a nikoho jiného, ale také dvojice, jejíž interakce dosahuje výšin sarkastického vtipu hodných Aarona Allstona.

Darsha je učednicí Anoona Bondary, twi'leckého mistra z chrámu Jedi, a čeká ji zkouška. Její plnění je úzce spjaté s postavou Ooltha z comicsu Darth Maul i s nejnižšími úrovněmi Galaktického města – těmi úrovněmi, kde se pohybují Lorn a jeho droid. Stejně jako tihle dva, i Darsha si v překvapivě krátké době získala mé sympatie; je to překrásně vykreslená osobnost, která musí stejně jako Lorn a I-Five, stejně jako Darth Maul v Shadow Hunterovi podniknout složitou cestu.

Darsha není jediný Jedi, kterého Reavesova kniha zabírá. Její učitel, mistr Bondara, je postavou neméně podstatnou, a kromě něho do stínů vstoupí i mnohé známé tváře. O koho jde prozradit nemíním; samotného mě to překvapilo. (A vůbec poprvé se v knize, která není novelizací, objevuje mistr Yoda. To je další z mnoha kladů.)

Po stísněné Rogue Planet bylo příjemné i množství postav, se kterými Reaves operuje. Zdaleka nejde jen o těch několik málo výše vyjmenovaných. Jsou tu Neimoidiané, všichni tři důležití hodnostáři známí z The Phantom Menace a konečně i "čtvrtý Neimodian", zástupce místokrále Hath Monchar, jehož čin uvádí lavinu událostí do pohybu. Jsou tu obyvatelé nejníže položených podlaží coruscantských mrakodrapů; drobní zločinci i představitelé Černého slunce. Třeskuté události záhy přilákají pozornost i bezpečnostních složek Galaktického města i nájemné lovkyně Mahvi Lihnn; a poslední slovo má samozřejmě lord Sidious. Ti a mnozí další v Shadow Hunterovi nejen že jsou a že jsou zpodobněni k mé naprosté spokojenosti, ale obklopuje je i obrovské množství detailů, zcela nových a šikovně vpletených do přediva příběhu, jednotlivé figury a figurky značnou měrou obohacujících. (Musím se přiznat, že mě naprosto nadchlo už jenom to, že neimoidianská loď má jméno – a teď v hloubi duše doufám, že někdy v budoucnu bude ohaleno, že Saak'ak je právě tou lodí, která byla zničena v bitvě o Naboo.) (A skutečně, je to ona!)

Nadšený jsem byl, jako obvykle, i detaily, které pro mě rozměr novosti neměly, ale přesto byly velice vítané: Maul uvažující o svém meči ve spojitosti se zbraní Exara Kuna; jediské a sithské holocrony; bojové umění teräs käsi; vynikající návaznost na comics Darth Maul (byl jsem jí velmi mile překvapen, je těsnější než by se dalo čekat) i Episode I Journal: Darth Maul od Jude Watson a oceán dalších nenápadných spojitostí.

Darth Maul: Shadow Hunter se odehrává v rozmezí několika málo dní (s důrazem na slovo "málo") a naprosto celý děj se odvíjí na povrchu jediného světa: Coruscantu. Coruscantské podsvětí je líčeno vůbec poprvé, a nebo, vzpomeneme-li na Shadows of the Empire, vůbec poprvé tak detailně. (Další vlastnost, kterou si mě kniha získala.)

Co je na celé knize, alespoň pro mě, zdaleka nejpřitažlivější, je to, že jde o naprostou akci (spojení sice podivné, leč patrně nejvýstižnější), která nedovoluje žádné vydechnutí; je to zápletka, kterou před sebou žene Darth Maul, a kdo nedokáže utíkat dostatečně rychle, ten mu podlehne. A tak jsem knihu nedokázal odložit – a věřím, že i vy s tím budete mít potíže – a musel jsem číst dál a dál. Samotný způsob Reavesova psaní přitom vůbec není uspěchaný, ba právě naopak, občas krásně detailní, jindy rafinovaný a přemýšlivý. Avšak navzdory tomu, že text se posouvá jen pomalu, děj uhání jako o život – nejspíš proto, že o život jde. A nejde jen o útěk před Maulem; jednotliví hrdinové se musí vyrovnat i sami se sebou. Člověku by se občas až chtělo knihu zavřít a zauvažovat, ale nemůže, protože ho pořád kupředu žene otázka Jak to skončí? Copak je možné, aby Maulovi někdo unikl? Je to příběh napsaný tak dobře, že mu prostě nelze odolat. Rozhodně není realistický – ale je uvěřitelný, a právě to mu dodává nadstandardní rozměr.

Na několika místech jsem měl pocit, že text se natahuje až přílišně – když je na jednu a tutéž událost opakovaně nahlíženo různými postavami nebo když se jedné postavě v hlavě dlouhodobě opakují variace na téže myšlenky. ("Honí nás Sith! Musíme pryč!!" :-)

(Spoiler!) Dva motivy mi z děje vyčnívají vysloveně jen jako nástroje zápletky. Jsou to komora pro mražení carbonu a taozin. Na druhou stranu, jsou to nástroje zápletky nutné, takže nad určitou nepravděpodobností jejich výskytu v nesprávný čas na nesprávném místě (případně výskytu vůbec) lze mhouřit oko. Jako obvykle :-)

Musím se také doznat k tomu, že mi nebylo úplně po chuti, jak těsně kniha předchází The Phantom Menace. Zcela jistě je na místě o trochu větší prodleva; takhle se kontinuita začíná rozpadat a to je smutné. Největší nedostatek románu :-(

Kdo zná Asimovovu Foundation, tomu jistě neunikne slovo "Trantor", a kdo zná Star Wars, jistě si povšimne (různými autory až příliš) opakovaně využívaného čísla "1138". (A úplně každý si všimne Dalea Perryho :-) V knize je pravděpodobně poschováváno více narážek, kterých jsem si ani nevšiml...

(Ne že by to souviselo především a jedině s touto knihou, ale je to poměrně zajímavá informace a nemám ji kam jinam podstrčit: "teräs käsi" prý znamená finsky přibližně něco jako "silné ruce".)

Skvělá kniha se skvělým autorem, obsazením, zápletkou, dějem, dialogy, začátkem, koncem a vyzněním. Překvapuje takřka ve všech ohledech. Výborná volba jak pro bytosti obsesivně shromažďující haldy Star Wars literatury, tak pro ty, kdo Star Wars knihu v ruce v životě nedrželi; vřele doporučuji nechat se jí překvapit.

ZAJÍMAVOSTI

Chcete vidět kompletní obálku hardcoveru?

Chcete vidět obálku anglického vydání?

Chcete vidět obálku japonského vydání?

Chcete si ji objednat u Amazon.com?

DATABÁZE