Star Wars Galaxies: The Ruins of Dantooine dostaly vlastní podstránky.

Měl jsem teď hodně práce. Mám teď hodně práce. Uvědomuju si, že žádná "recenze" se tu neobjevila už od... (pohled dolů) ...dvacátého června a že knihy přitom stále vycházejí. Nu, jak s oblibou už přes rok říkávám... doba je zlá. Zatím můžete navštěvovat stránky pana Pohla, třeba? Hmh?

(Upřímně řečeno, mám v pomyslné zásuvce už téměř půl roku poznámky k Denningovu poslednímu románu a doufám, že někde schrastím šest hodin, abych z toho uvařil nějaké to psaní. Ale kdybych měl psát, co všechno mám v pomyslné zásuvce...)

20.06.2003

NJO: TUF a SQ dostaly vlastní podstránky.

Troy Denning bude autorem trilogie románů ze světa Star Wars. Vzhledem k tomu, že mě SbS ani TTG dvakrát nepotěšily (Och, jak jen dostalala TTG od Denninga na frak!), těžko očekávat, že mě tato zpráva poteší třikrát. Ale vy ostatní si klidně jásejte.

Každý den si pár minut listuju v novelizaci AOTC. Je to zajímavá věc, taková novelizace. Obsahuje kusy scénáře, které byly z filmu z dobrých důvodů vynechány, kupříkladu. A kratičkou scénu "Shmi Skywalker mezi Tuskeny". A delší sérii scén "Shmi Skywalker v kruhu rodinném". A Anakina ve výtahové šachtě senátorských apartmánů. A co Anakinovi probíhá hlavou při pohledu na Padmé a naopak. Skoro se rdím, tudíž ano ano ano, ne, ale i tak.

10.03.2003

Balance Point, Recovery, Edge of Victory I: Conquest, Edge of Victory II: Rebirth. To jsou jména titulů, které na náléhání příznivců měnového fondue ohodnotila pravá ruka klonovaného císaře.

Destiny's Way. Text jako obvykle neprošel korekturou a nikdo se ani nepokoušel o vtěsnání nějakého smyslu mezi všechna ta písmenka.

Po kratší, avšak podstatné debatě se Sammael jsem dospěl do stadia uznání termínu "Koornachtský shluk" za naprostou hovadinu; kde byl v této sekci vypátrán, tam byl nahrazen Sammaelinou "Koornachtskou hvězdokupou". Podobně slovo "válord", vytvořené na základě "domnělé" grafické podobnosti s anglickým slovem "warlord": nemíním se ho vzdát, ale rozhodně ho nelze cpát mezi reálie světa Star Wars. Oficiálním titulem pro Zsinje a jeho "kolegy" by tedy v překladech byl "válečný lord", ev. "lord", zatímco povstalci by ho označovali za "vojenského diktátora", ev. "diktátora" (plus je samozřejmě třeba brát v úvahu kontext). Připomínky vítány.

02.02.2003

Vítejte v novém roce. Kdo neumřel loni, může se pokusit letos.

Vytvořeny podstránky pro Force Heretic II: Refugee a Force Heretic III: Reunion. Zatím na nich není krom obálek (za Aaylu Securu v AOTC teď musíme strašlivě platit) zhola nic.