Rok se s rokem sešel, a tak se k výročí resurekce této sekce hodí přinést dary – pozornější čtenáři mohli již několik posledních týdnů sledovat postupné obměny, které zachycovaly další díly skládačky knižního Expandového universa. Největších změn dostála galerie, která byla obohacena o pár nových kousků a rozšířena o velké množství HD verzí obálek.

Je hanebné, že na přírůstek v podobě recenze musela tato sekce čekat strastiplných devět měsíců, avšak tomu je nyní konec. V tomto mezidobí položil jsem základy čtyřem recenzím a první z nich je konečně hotová – Omen se dočkal svého zhodnocení. Pokud se vám však zdá, že je celková suma nového textu až příliš nízká, tak vás snad uchlácholí nabídka tří ze strawars.com volně stažitelných e-booků – jmenovitě Ylesie a prvních dvou děl série Lost Tribe of the Sith: Precipice a Skyborn – a sebraných vzkazů z Purge.

Vyhlídky na nadcházející americké Star Wars tituly je krajně mlhavá, avšak fanoušci českých překladů si zaručeně přijdou na své, jelikož Egmont v následujících měsících hodlá znovu vydat v pevné vazbě Thrawnovu trilogii, dále pokračovat v sérii The New Jedi Order (ke které bude ještě dovydán prequelový román Rogue Planet) a započít se sérií Republic Commando.

25.08.2009

Určitě znáte ty bláhové řeči, že přes prázdniny doženete spoustu práce. I já si takto růžově maloval své pomaturitní lelkování... avšak opak je vždy pravdou a já s prací příliš daleko nepokročil — i když jsem jí načal hodně, tak do cíle se zatím přiblížila pouze slabá polovina. A proto vás ani po tak dlouhé době nečeká žádná nová recenze — ať už je na vině má lenost, či slepá ulička, v níž jsem se při jejím psaní ocitnul —, ale dostane se vám alespoň aktualizované verze chronologie vydání románů, nových podstránek o knihách, kdy je konečně na všech řádně rozlišeno zda-li kniha vyšla jako mass market paperback či hardcover (pro každé vydání jsou pak opět uvedeny počty stran a měsíc vydání) a sekce Autoři knih se rozrostla o několik přepisů rozhovorů.

Od mé poslední aktualizace se Expandové universum rozrostlo pouze o dva nové e-booky, které se váží k sérii Fate of the Jedi a byly uvolněny ke stažení zcela zdarma, a tři nové romány — třetí díl série Clone Wars a druhý a třetí díl již zmiňované nonalogie Fate of the Jedi —, které předznamenávají pozvolný odklon Del Rey od mass market paperbacku jako hlavního nositele Star Wars genetické linie a definitivního přechodu tohoto statusu na jeho mnohem výnosnější bratránky publikované v pevné vazbě, se kterými nový výhledový plán Del Rey počítá jako s primárním publikačním médiem — minimálně — na následující období dvou a půl roku.

Expandové universum však stihla jedna velmi tvrdá rána — kvůli neshodám ohledně podoby planety Mandalore vytvořeným v kánonu díky The Art of Star Wars: The Clone Wars ukončí v dohledné době Karen Traviss práci na svých Star Wars projektech, jelikož nově stanovený kánon by silně zkomplikoval dokončování její již rozpracované série vystavěné kolem Mandaloriánů a jejich kultury. Z pera Karen Traviss se tedy již dočkáme pouze duologie Imperial Commando. Doposud nepojmenovaný titul o Boba Fettovi byl tudíž zrušen a stejný osud potkal i několikrát odložený Blood Oath od spisovatelky Elaine Cunningham.

Egmont obšťastnil české fanoušky zprávou, že hodlá v budoucnu vydat nový překlad Thrawnovy trilogie, a dvěma dalšími překlady Star Wars románů — ve světě zcela unikátní povídkovou antalogií Setkání v mlze (zde si můžete prohlédnout i artwork od Jana Patrika Krásného), která sdružuje nejlepší povídky autorů jako je Timothy Zahn, Aaron Allston či Michael Stackpole, jež se odehrávají v období před Epizodou 4, a osmým dílem série NJO s názvem Přerod.

Před pár týdny mi z Ameriky přišel Outcast z tiskáren Del Rey a vypadá to, že balíček si snad udělal i krátkou zastávku na Endoru, protože přebal vypadá, že byl ožužlán Ewoky a vazba na sobě nese šrámy, které knize mohlo způsobit snad jedině fotbalové klání mezi AT-ST absolvované na pozici míče. A včera jsem si z Prahy přivezl Omen od anglického nakladatelství Century, což mi konečně dává možnost srovnat anglické a americké vydání v pevné vazbě: samotná papírová střeva jsou zcela totožná, ale desky vazby nesou odlišné potahy — americké vydání oslňuje hladoučkou vrstvou, která se však lehce poškodí, zatímco anglický hardcover je pokryt mnohem hrubší a členitější vrstvou, jež slibuje mnohem vyšší odolnost —, nejvíce rozdílů však vykazují přebaly, kdy ten americký je vytištěn na hrubý matný papír a název knihy je spolu s nápisem Star Wars plasticky vyraženy, zatímco anglický dust cover je lesklý, zcela hladký a o plasticitě si může nechat pouze zdát.

Poslední dobou si začínám připadat nějak staře… ať už za to může, mě krajně vyděsivší, nabídka k penzijnímu připojištění, které k neškodnému vzevzření nepomohla ani koncipace do podoby pohádky (O prozíravém člověku, skřítku Jistíkovi a štědrém královském příspěvku), či skutečnost, že si mezi jedinci, doposud označovanými za výstředně oblékané, začínám připadat výstředně já, nebo snad dokonce i ona nepříjemná alternace mého slovníku, do něhož začínají pomalu pronikat fráze jako „za mých mladých let“, které jsou povětšinou následovány kvalitativním srovnáním stavu určité věci a to vždy ve prospěch starší varianty, a které se dokonce začínají ozývat i při hodnocení Star Wars románů…

18.04.2009

Trvalo to nakonec déle, než jsem čekal, ale nakonec jsem se dobral nějakého výsledku. Finální verze recenze na Jedi Healera dnešního dne spatřila světlo světa.

V těchto dnech se Egmont již horlivě připravuje na rozšíření svého záboru, který provedl na poli Nového řádu Jedi.

Snili-li jste někdy o tom, že se vámi vymyšlená postava dostane do oficiálního kánonu Star Wars a máte-li po ruce nemalý finanční obnos, tak nyní nadešla vaše chvíle. V rámci kampaně, na získání peněz pro oběti ničivých požárů, které v únoru letošního roku zdevastovaly australskou oblast Victorie, se rozhodli Sean Williams a Karen Miller uspořádat aukce, jejichž vítězové budou moci navrhnout postavu do nadcházejících Star Wars románů, které tito dva autoři hodlají vydat již během nadcházejícho roku. Aukce naleznete zde (Williams) a zde (Miller) a uzávěrka je stanovena na 24. dubna.

23.03.2009

Už pomalu měsíc odkládám tento update v bláhové naději, že bude spojen s novou recenzí — avšak kvůli času požíranému školou se datum jejího dokončení neustále posouvá a nových informací se nakupilo již tolik, že nemohu dál čekat. Poslední měsíc byl k nám čtenářům, co se nových obálek týče, velmi vlídný — krom další dvou přebalů pro Fate of the Jedi (jmenovitě pro Omen a Abyss) se dostalo hávu i pro 501st a Dynasty of Evil (zvěčnění obálky této knihy padlo do schopných rukou Johna Jude Palencara, který již ověnčil ilustrací i Path of Destructin, a jehož malby jsou na hony vzdáleny paskvilům Johna van Fleeta, jehož štětec navěky poznamenal přebal Rule of Two).

Již zítra přijde na svět první z devaterčat z rodiny Fate of the Jedi a na starwars.com byla v rámci propagace uveřejněna Dramatis Personae s částí 5. kapitoly.

Ten měsíc, co již zdržuji update, je též doba, co mě dělí od mých cest po západní Evropě, ze kterých jsem si přivezl několik velmi cenných poznatků týkající se Star Wars literatury — hledat ve frankofonní Evropě anglický Star Wars román je jako hledat jehlu v kupce sena, stejná situace panuje i v Německu, kde je však přitížena o regály plné německých překladů románů Expandového universa, které pouze dohánějí hledajícího k nepříčetnosti. Nakonec mi do spárů padl pouze bobble-head stormtrooper — k jehož užití si není potřeba jak jazyková znalost, tak inteligence, čímž se v podstatě stal ideálním doplňkem pro můj pracovní stůl (místo, kde po pár hodinách dřiny utichá veškerá mentální aktivita). Knize se však paňáca s obří hlavou na pérku nevyrovná.

Podsekce Vydavatelé knih se rozrostla o chronologicky — dle data vydání — řazenou tabulku jednotlivých Star Wars románů.

05.02.2009

Po dlouhých měsících — od vtisknutí prvního písmene do prázdného dokumentu — a období naprosté recenzentské letargie jsem konečně zkompletoval své myšlenky o The Swarm War do přijatelné formy.

27.01.2009

Dnešní den táhnul se ve znamení knižních nadílek: v Americe spatřil světa poslední díl trilogie Coruscant Nights a již dlouho rezervovaný temný koukt mé knihovničky byl konečně zaplněn paperbackem Invincible. Je to zvláštní, i když moc dobře vím, co za hrůzu ukrývá, stejně se na něj těším.

Z hlubin temnot kreslířských stolů se vyloupla i obálka hororových Deathtroopers. Už teď napjatě vyhlížím den, až — značně nekompetentní — zaměstnanec České pošty zazvoní u mých dveří a vsune mi do rukou — tvrdými cestovními podmínkami — zmuchlaný balíček, který ze svých pochroumaných útrob vydáví tento počin Joa Schreibera.

Podsekce Vydavatelé knih se rozrostla o pár odstavců o Arrow Books. Zdá-li se vám jejich logo skutečně nějak kostrbaté, pak je na vině absence jeho originálu na internetu a tudíž nutnost vyrobit ho z fotografie knihy.

15.01.2009

S hrůzou zírám, jak rychle dokáže rok protéct mezi prsty rozevřené ruky. Jako správný biblický muž si ihned rozervu roucho, posypu si hlavu popelem a budu se kát. Ano, uběhl již předlouhý rok od chvíle, kdy jsem přebral tuto sekci a až dnes se mi podařilo dotáhnout i ty nejposlednější nuance do finální podoby. Pravda, práce na samotném webu začala až v září, ale ani to není nijak příkladnou omluvou. Zaměřme se však na to podstatné — World of Novels povstal jako bájný Fénix ze svého popela.

A tak, přes dílčí úpravy či celkovou změnu designu — za kterou vděčíme samotné Annaud —, vkročil World of Novels do nové éry, která bude (doufám) na dlouho spojována s jménem mým. A jelikož jsem se snažil nezahálet ani v oblasti tvorby nových recenzí , tak vám přináším své první vlaštovky — od neumělých počátků v The Joiner King, přes The Unseen Queen a Path of Destruction až k prozatím poslední recenzi na Battle Surgeons. Ano, rozpracoval jsem tři série a u každé mi chybí recenze na poslední díl, avšak vězte, že na každé z nich se již usilovně pracuje.

Vím, že mnoho z vás si jistě pamatuje dobu kralování Milana Pavlíčka a neubrání se určitému srovnávání mé a jeho práce, přesto vás však žádám, aby jste mě nevnímali jako Milana č. 2. a pak tvrdili, že nikdy nevyjdu z jeho stínu. Pokud budete i přesto zastávat negativní postoje (nebo snad vice versa) k mým recenzím, či dokonce vůči mé osobě, pak se mi ozvěte na e-mail: ace@cswu.cz, rád uvítám každou kritiku (v rámci mezí slušnosti ovšem).

Rád bych vás též upozornil na odkaz Vydavatelé knih, který je na těchto stránkách úplnou novinkou. Prozatím se zde schovávají pouze dva největší giganti na poli publikace Star Wars knih, ale postupně budou doplněni i o další vydavatelství.

Jelikož je tato stránka zánovní, tak stále trpí svým přídělem dětských nemocí — kupříkladu jsem zatím zjistil, že některé verze Opery úspěšně ignorují část nového formátování — škody jsou pouze zanedbatelné, avšak minimálně mě napeklí. Navíc některé prohlížeče przní formátování i na Vydavatelích knih, což mě osobně značně netěší, jelikož jsem si s ním dával obzvláště práci (ano, vše jsem udělal pomocí fígle). Tímto bych vás rád všechny poprosil, aby jste si snažili všímat případných chyb a překlepů na stránce a uvědomili mne o nich, aby mohla být sjednána náprava.

01.01.2009

Všem lidem dobrého charakteru přeji slunce v duši i do nového roku, vám ostatním pouze ať morálka neposkvrní vaše černé duše ani letos.

Krom toho, bych měl ještě možná popřát všem zaměstnancům Del Reye, aby se konečně vymotali z toho bludného kruhu kvalitativní degradace jimi vydávaných děl a aby se řady těch ojedinělých hvězdných počinů, jež občas pročísnou temnotu průměrnosti, opět dostaly do majority.

05.12.2008

Dnes mi Mikuláš nadělil, krom uhlí, mnou dlouho a toužebně očekávaný Millenium Falcon. Pravda, vazba nebyla ani zpoloviny tak hezká jako obvykle a libá vůně papíru již dávno vyprchala, ale i tak jsem měřil dosti zlobným pohledem již rozečtené tituly, když jsem ho vsouval do přeplněné knihovničky. Holt, bude muset chvíli sečkat.

27.10.2008

Ano, musím učinit doznání. Dnes jsem opět podlehl splašeným vášním a polechtal dno své peněženky dalšímy náklady na novou knihu. Když mé oči spatřily pevnou vazbu oděnou v bílé, když mé prsty dopadly na měkkoučký papír stran, byl jsem bez milosti vydán napospas volání fetiše... a tak si našly Klonové války cestu do mé knihovničky. Bohužel, zpětně mohu pouze říct, že šlo o chvilkové poblouznění zlatým pozlátkem ukrývajícím narychlo přeložený text občas pokulhávajících kvalit, jež byl navíc protkán přítomností několika vážnějších hrubek, které nakonec celé dílo v mých očích pošramotily o něco víc, než bylo třeba. Avšak, stále se smím uklidňovat vědomím, že vlastním první český klasický Star Wars román v pevné vazbě vydaný Egmontem.

29.05.2008

Pokud je tu ještě někdo takový, kdo si nevšiml, tak připomínám, že už je to hezkých pár dní nazpět, co oficiálně vyšla česky další kniha ze série NJO — a to třetí díl Temný příliv II: Pád. Ze své peněženky budete muset protentokrát vylovit sumičku 289 korun.

Teď však honem do angloamerického světa: Po dvouletém snažení konečně dosáhla série Legacy of The Force svého kýženého konce. Spolu s posledními stranami Denningova románu Invincible byly uzavřeny osudy mnohých, avšak práce Del Rey nekončí. Po zběsilém maratónu napříč dějinami expandovaného universa konečně nadešla chvíle, kdy se můžeme opět ohlédnout do dob krutého imperiálního útlaku — a to spolu s šesticí ohlášených knih.

Nejvýznamnější místo mezi nimi zaujímají již jednou opožděné Luke Skywalker and Shadows of Mindor z pera Matthewa Stovera, které v pevné vazbě spatří světlo světa již 21. října. Před týdnem na povrch vyplavaly první podrobnější informace o ději samotném:
Císař Palpatine a Darth Vader jsou mrtví. Impériu bylo rozvráceno silami Rebelské aliance — a Nové republiky jako jejího nástupce. Avšak povstání proti temným silám a sithskému řádu ještě nedosáhlo svého konce. Luke Skywalker, princezna Leia, Han Solo, Lando Calrissian a jejich přátelé mají pouhou špetku času, aby mohli oslavit svá vítězství, než jsou opět povoláni na obranu nedávno osvobozené galaxie.
Stále mocné pozůstatky roztříštěného Impéria hladově touží po odvetě a podnikají bezohledné pirátské a teroristické útoky proti svým nepřátelům — dokonce se neštítí ani vyvražďování celých ras a národů. Nejkrvelačnější z těchto frakcí, legie stormtrooperů zahalených do černých zbrojí, plní brutální rozkazy válečného lorda Shadowspawna. Útočíc ze strategicky výhodných pozic na planetě Mindor rozsévají destrukci a chaos — a narůstající obavy z imperiálního znovu-uchopení moci. A další despotický sithský kult je to poslední, co by si generál Luke Skywalker mohl nechat líbit.
Spolu s leteckými esy z eskadry Rogue — věrným Chewbaccou, Threepiem a R2-D2 — se Luke, Han, a Leia vydávají vybojovat závěrečnou bitvu přímo do srdce nepřátelských postavení. Jejich útok však dokonale nahrává do karet jejich protivníkovi. Lord Shadowspawn není žádný novopečený sithský diktátor — před pouhou dekádou již sloužil v řadách imperiální rozvědky a dokonce se stal prorokem temné strany. Císařův skon vydláždil Shadowspawnovu cestu zpět z exilu ve Vnějším okraji. Temné proroctví o jeho vzestupu však obsahovalo i zmínku o překážce, která mu stane v cestě. Shadowspawn je však připraven a horlivě očekává nadcházející konfrontaci.

Další na řadě bude trilogie Coruscant Nights od Michaela Reavese, která uvrhne čtenáře do období honu na rytíře Jedi a v hlubiny coruscantského podsvětí, kde na hrdinském piedestalu stane mladičký Jax Pavan. Plánované datum vydání prvního dílu — Jedi Twilight — je stanoveno na 24. června. O dva měsíce později (potažmo 19. srpna) se spolu s románem ke hře The Force Unleashed vrátí do předaleké galaxie Sean Williams, kterého jistě znají všichni příznivci série NJO. A konečně, 16. září bude do oběhu vypuštěn i poslední díl tetralogie Republic Commando — Order 66.

A menší perlička na závěr: Poslední strany románu Invincible vydaly svědectví o tom, že James Luceno se zhostí sepsání románu o Millennium Falconu, který by měl přímo navazovat na konec série Legacy of the Force.

15.01.2008

Aneb to byl ten slavný den, kdy jsem si dobrovolně nechal — v záchvatu přehnaného enthusiasmu — na hřbet naložit kříž správy této sekce, jež ležela ladem už takřka čtvrtým rokem. I přes skepsi všech zlých jazyků — kteří tvrdili, že sekce WoN je stále aktuální a nepotřebuje veskrze žádnou renovaci — jsem přebral post zodpovědného redaktora po Milanu Pavlíčkovi a stal se tak v pořadím třetím správcem této sekce.

Záznamy aktualizací za rok 2004

Záznamy aktualizací za rok 2003

Záznamy aktualizací za rok 2002

Záznamy aktualizací za rok 2001

Slovo úvodem, které se záhy zvrhává v těžkopádnou úvahu

I když vám to může přijít divné, Star Wars už dávno nejsou záležitostí pouze filmovou. V roce 1991 povolil Lucasfilm vydání oficiálního pokračování příběhu Luka Skywalkera, princezny Leiy, Hana Sola a dalších populárních hrdinů z druhé poloviny ságy Star Wars. Jednalo se, jak se ihned ukázalo, o velice chytrý komerční tah, neboť trojice knih, k jejichž napsání byl určen renomovaný spisovatel Timothy Zahn, sklidila nebývalý úspěch.

A tak začaly Star Wars pronikat do světa románů. Po Zahnově trilogii (dnes označované jako The Thrawn Trilogy) následovaly další knihy od autorů, které si Lucasfilm zvolil pro jejich věhlas v oboru. V současnosti je románů popisujících dějinné události světa Star Wars veliké množství. Každý rok vyjde několik dalších. Jejich kvalita je, uznejme, kolísavá, ale má vesměs stoupající tendenci.

Všechny knihy, ač od rozličných autorů a zasazené do rozdílných období (a s různými hrdiny — dnes se již zdaleka ne všechny romány soustředí na filmovou "sedmičku"), tvoří jeden velký celek, ohromnou kroniku vesmíru Hvězdných válek. Navíc jsou velice těsně provázány s comicsy, díky nimž můžete získat velice přesnou představu, jak daná postava či objekt zmiňovaný v některém z románů vlastně vypadá. A ať se vám to zamlouvá či ne, toto jsou oficiální pokračování ságy Hvězdných válek, tak, jak je Lucasfilm schválil, ne jenom nějaká snadno odmávnutelná nástavba. Kdyby Lucasfilm s nějakou částí nesouhlasil, byla by změněna. To, co je v románech (a comicsech) zmiňováno, je povážováno za ve světě Star Wars platné události a musí se určitým způsobem odrážet v chronologicky následujících příbězích.

Kniha je samozřejmě kniha a jako taková se řídí poněkud odlišnými zákonitostmi než film, a proto nemůže příběh nikdy podat takovým způsobem, jako to dělá film. Na druhou stranu umožňuje pohled z hledisek, která filmu dostupná nejsou. K čemu se tímto chci dostat: abyste jimi nebyli zklamáni, je důležité neočekávat od románů přesně totéž, co od filmů, protože kniha nabízí něco trochu jiného.

V poslední době začínají vycházet romány ze světa Star Wars i u nás. Od neslavných začátků, kdy byl kupříkladu X-wing překřtěn na křížokřídlou stíhačku, však překlady již kvalitativně značně pokročily, přesto často ani tato úroveň nezaručuje, že ortodoxní fanové většinou nad výsledkem neohrnou nos a nevytvoří si díky předsudků zcela mylnou představu o kvalitě knihy. A jelikož jest angličtina jazykem originálu, tak tato stránka se bude prioritně zabývat právě těmito předobrazy, které si nyní čeští překladatelé berou na paškál. To však neznamená, že byste se na těchto stránkách nemohli tu a tam setkat s kratinkým komentářem zaobývajícím se úrovní překladu některé z knih.

Orientace

Po vaší pravé ruce se nalézá navigace, která umožňuje přístup na veškeré podstránky tvořících tuto sekci. Každá z nich se zabývá jedním vydaným příběhem, popřípadě — u knih určených mladším čtenářům, u kterých je pouze mizivá šance, že je kdy přečtu — celou sérií. Jednotlivé tituly jsou řazeny chronologicky (za sebou podle toho, jak se udály ve světě Hvězdných válek, ne podle data vydání) a základním orientačním bodem na této časové ose jsou události Epizody 4. Jelikož tvorba do detailů zacházejících textů zabývajících se jednotlivými knihami je časově náročná, ne vždy má již vydaná kniha vlastní podstránku ověnčenou dlouhosáhlými texty.

Hodnocení

Tato sekce od samého počátku byla a nadále zůstává malým útočištěm relativně zajímavých textů o relativně zajímavých textech; jisté kritické ambice jsou jistě přítomny, nanejvýše ale ve formě kritiky impresionistické — píšu o tom, co se mi líbilo, a to tak, jak se mi zlíbí. Rozhodně nelze mluvit o nějakých ustálených kriteriích, podle nichž jsou romány posuzovány. Kritéria se mění knihu od knihy a z určitého hlediska lze i říci, že každý titul je souzen podle sebe.

Pro vlastní hodnocení jednotlivých knih byl na samém počátku nešťastně zvolen rozšířený pětihvězdičkový systém, v němž naprosto nejlepší knihy získávají hvězd pět a knihy přijaté laním a kletbami naopak žádnou. Udržel se posud a pravděpodobně ho v blízké budoucnosti neopustím. V konečném výsledku má však nějaké číslo výpovědní hodnotu velice nízkou a má sloužit jen jako určité zastřešení pro text "recenze" samotné, snad k určitému "poměřování" jednotlivých titulů. Každá kniha je jedinečná, každý ji vnímáme jinak a odlišně s každým jednotlivým čtením; jediné, co snad může hvězdičkové hodnocení prozradit, je odpověď na otázku, které knihy z dvou eventuálně srovnávaných si považuji více. Jestli nějak vypovídá o knize samotné, sám nevím.

Čtyři hvězdičky by teoreticky mohly (měly?) znamenat velmi dobrou knihu, která nabízí poutavý příběh zdařile vpletený do reálií světa Hvězdných válek. Pěti by se mělo dostat jen takovým knihám, které vyrážejí dech. Nutno poznamenat, že v tomto světě jsem zřejmě ohromitelný velmi snadno; pokud jsem knihou opravdu nadšen, pokud mě její obsah osloví a pokud vím, že se k ní vrátím, neváhám ji odměnit maximálním ohodnocením. Je jen velmi málo příběhů, které by mě dokázaly zaujmout natolik, že se od nich nejsem schopen odtrhnout. Notný díl z nich, nemohu si pomoct, jsou hvězdné války. Nejsem přehnaně štědrý, jen si to opravdu tolik užívám.

Evidentně existuje nemálo knih, které se blíží průměru a o některých jsem dokonce schopen říci, že jsou špatné. Obecně vzato, cokoli pod dvě a půl je ztrátou času a peněz (ale pak vězte, že kdykoli něco bereme obecně, křivdíme). Ani světu Hvězdných válek se nevyhnou bídně vystavěné, diletantsky vyprávěné příběhy, ne vždy se podaří navázat souvislost s příběhy jinými. Kupodivu, i řadu knih, které se mi nezamlouvaly, jsem ochoten ohodnotit relativně vysoce; nejedna nepříliš zdařilá kniha dostává hodnocení tří, tří a půl hvězdiček. Je—li tomu tak, je tomu ponejspíše proto, že mají své místo ve světě Hvězdných válek. Něčím ho obohacují. Snad mají i jiné přednosti, občas se k nim vine tušení kvalit, které nejsem schopen docenit. A přece jsou také knihy, které — ač hodnoceny nevysoko — mají své kouzlo a místo mezi ostatními.

Pointa? Zapomeňte na hodnocení. Zapomeňte na recenze. Co si o knize myslím já pro vás nemá vůbec žádnou hodnotu, a pokud se nějakou přece budete snažit nalézt, pamatujte, že Svět románů je z velké části jen půlí osobní zpovědí nevalné hodnoty, půlí neuspořádaným shlukem potřehů. I tak zůstávám s nadějí, že si z něj něco možná vyberete.

Spolupráce

Svět románů není ani zdaleka jen můj svět. Úzký okruh lidí ho pomohl stavět a dotvářet. Od stručných zmínek, které byly vybrány ze Sovogovy knižní sekce v jednom z předchůdců CSWU, přes trojici recenzí Lukáše "Janchora" Grygara a velmi charakteristické příspěvky Jany "Sammael" Jiráskové a Anni "Glum" Provinské až konečně k mamutímu dílu práce, který na sekci odvedl Marek "Executor" Fričovský — to všechno jsou texty, které tu mají své místo. Avšak asi největší dík za podobu většiny textů na těchto stránkách uveřejněných patří bezesporu Milanu Pavlíčkovi, který tuto sekci vedl v dobách radostných i nelehkých a vdechl jí to kouzlo, kterým čiší i dnes (nehledě na nový kabátek v němž je oděná).

Sekce existuje již devět let, avšak činých roků je pouhá polovina z celého čísla — vše padá na vrub čtyřletému stavu bezvládí, kdy o sekci nikdo ani pohledem nezavadil. Má za sebou velmi infantilní a neumětelské začátky, období překotného růstu a těžké etapy hluchých odmlk. Zatím tu však stále je, chaotická a nesourodá, aby zrcadlila stejně chaotický a nesourodý románový svět, který jí dal vzniknout. Snad si z ní něco vyberete.

(I tento celý úvodní text je vesměs prací Milana Pavlíčka, avšak kvůli jeho neaktuálnosti jsem musel provést několik faktických oprav a některé části zcela nahradit - pozn. Ace)

S přáním všeho dobrého,

Milan Pavlíček (editoval Adam "Ace" Kazmíř)
15. ledna 2005

(Máte-li dotazy či připomínky, ať se vám Svět románů líbí či nelíbí, ozvěte se: e-mail ace@cswu.cz čeká na váš dopis. Žádný nezůstane bez odezvy. Pokud budete čekat dost dlouho. Pokud si náhodou neusmyslím, že jsem tady lhal.)