Osamělý nájemný lovec Mandalorian na žádost krutého imperiálního zůstatku zajistil Dítě a nyní se snaží vrátit se svou kořistí zpět. Návrat ke klientovi, který představuje kdysi všemocné Galaktické impérium, se však ukazuje být mnohem složitější. A Dítě navíc vykazuje tajemné schopnosti, které Mandalorianův úkol i život změní od základu.
Na našem Youtube kanálu můžete nalézt další díl pořadu Czech Star Wars Reads, kde v dvacátém pátém díle hodnotíme Star Wars mangu v češtině STAR WARS: MANDALORIAN #2 od nakladatelství CREW:
Hodnocení Vlastimila Šprty:
U nás aktuálně vychází tolik různých manga titulů, že vlastně všechny číst (dle mého názoru) není možné možné - a já se o to ani nijak nesnažím. Kromě klasických sérií jako Berserk si užívám spíše odboček do už zaběhlých světů jako jsou DC, Marvel a nebo Star Wars. Takže i v rámci svého Star Wars přehledu jsem sáhnul po druhém svazku adaptující jeden z nejsledovanějších hraných projektů ze světa Star Wars, STAR WARS - MANDALORIAN #2.
Osamělý nájemný lovec Mandalorian splnil zakázku pro tajemného klienta z řad imperiálního zůstatku a získal záhadné Dítě. Když se ho však pokusí předat, začne si uvědomovat, že celá mise skrývá mnohem víc, než se na první pohled zdá. Navíc se ukáže, že jeho malý svěřenec disponuje neobvyklými schopnostmi, které navždy změní nejen průběh zakázky, ale i samotný Mandalorianův život.
Zatímco první manga adaptovala pouze úvodní epizodu seriálu, tentokrát Júsuke Ósawa výrazně zrychluje a na stránkách této knihy převypráví hned dvě epizody. Přesto nepůsobí děj uspěchaně ani zkratkovitě. Zachovává všechny klíčové momenty a jednotlivé scény na sebe navazují přirozeně, takže se čtenář ani na okamžik neztrácí.
Po výtvarné stránce Júsuke Ósawa odvádí precizní práci. Akční sekvence mají dynamiku, prostředí i postavy jsou snadno rozpoznatelné a řada panelů doslova kopíruje ikonické záběry ze seriálu. Jedinou výhradu bych měl k několika momentům, kde se na kontrastním pozadí objevují pouze hlavy aktérů téměř v chibi stylu. Tam, kde by měla převládat vážná nebo napjatá atmosféra, na mě působí zbytečně odlehčeně a místy mě dokonce vytrhovaly z děje. Je ale možné, že jde o specifický prvek japonského vyprávění, který jednoduše nevnímám stejně jako původní východní publikum.
Ve výsledku jde pořád o velmi povedené připomenutí první řady seriálu. Ano, příběh je převyprávěn téměř scénu po scéně a nepřináší rozšíření známých událostí, ale jako manga funguje překvapivě dobře. Pokud jste si seriál oblíbili a chcete si jeho děj znovu projít v trochu jiné formě, je manga Star Wars - Mandalorian 2 rozhodně dobrou volbou.
Hodnocení: 5/5
Tuto knihu můžete objednávat na eshopu nakladetele PŘÍMO ZDE.
Děkujeme nakladatelství CREW za poskytnutí recenzního výtisku.
#CREW #StarWars #StarWarsManga #TheMandalorian #Mandalorian
